The terminal command:

defaults write com.apple.DiskUtility DUDebugMenuEnabled -bool true

enables a useful debug menu in Disk Utility. By default OSX hides certain mount points like where the restore system is.