From hotel walk 15 minutes to Kawaguchiko station then catch Fujikko-go Loop Shuttle from Terminal 4.

Buses timetable and cost ¥620, take about 30 minutes.